This side dish is meant to be a banchan, or one of the small dishes served alongside cooked rice in Korean cuisine. I love it so much that sometimes I eat it on its own, too. It’s chewy, salty, fishy, and perfect with a cold drink. Spicy anchovy banchan, or myeolchi-bokkeum, keeps for a couple of weeks in the refrigerator and can be served at room temperature, making it great for a picnic. This version is adapted from the always wonderful maangchi.com.
1. Make the sauce: mix the gochujang, sugar, garlic, and 1 tablespoon water in a bowl and set aside.
2. Heat a pan over medium-high heat and add anchovies, stirring for 1 minute. Add olive oil and stir-fry for another minute.
3. Push the anchovies to the edge of the pan away from the heat and add the sauce to the cleared spot in the middle of the pan. Simmer until the sauce is shiny, about 30 seconds.
3. Mix the anchovies with the sauce in the pan and then remove from heat. Add sesame oil and sesame seeds and serve.
I’m going to tell you a story about Mongolian beef: ever since I was ten years old, my family has been going to a Chinese restaurant in Sonoma County that makes the greatest Mongolian beef I’ve ever tasted. Scratch that, it’s one of the best dishes I’ve ever tasted. For over twenty years, it’s ranked among my top three favorite dishes of all time. Naturally, I’ve tried to guess the recipe for this Mongolian beef in an effort to replicate the results at home.
I’ve tried. And I’ve tried. And then I’ve tried at home. I’ve probably attempted fifteen different versions. I just can’t get it right. This version, adapted from an old Martin Yan recipe, is almost right. The original recipe employs lamb but beef works just as well. Curiously enough, this version includes leeks. Don’t omit them, as they’re key in building up a sweet onion flavor.
More than twenty years later, I still haven’t gotten that nostalgic dish 100% right, but until I do, this is the next best thing.
Ingredients:
4 tablespoons soy sauce
1 tablespoon Chinese rice wine
2 teaspoons cornstarch
1 pound boneless sirloin beef, thinly sliced across the grain
1 tablespoon hoisin sauce
1 tablespoon rice vinegar
2 tablespoons vegetable oil
2 1/2 tablespoons minced garlic
12 dried red chiles
2 small leeks, cleaned, sliced into 3-inch long pieces and sliced lengthwise into long, thin shreds
1/2 white onion, thinly sliced
3 green onions, cut into 2-inch pieces
1. To make the marinade, combine 2 tablespoons soy sauce, rice wine, and cornstarch in a bowl and mix well. Add the beef and stir to coat evenly. Let marinade for at least 20 minutes.
2. To make the sauce, combine the hoisin sauce, rice vinegar, and remaining 2 tablespoons soy sauce in a bowl and mix well.
3. Place a wok over high heat until hot. Add 1 tablespoon of the oil, swirling to coat the sides. Add the beef and stir-fry until no longer pink, about 3 minutes. Remove the meat to a plate and set aside.
4. Return the wok to high heat and add the remaining 1 tablespoon of oil. Add the garlic and chiles and cook, stirring, until fragrant, about 10 seconds. Add the leeks and onion and stir-fry until the leeks are wilted, about 1 minute. Return the meat to a pan. Add the sauce and toss to coat. Transfer to a serving plate and serve warm.
Japchae was the first Korean dish I tasted when I first tried the cuisine years ago as a teenager. It became one of my favorites but I rarely order it at a restaurant anymore because I’ve learned to cook it at home.
These results are restaurant quality and totally worth the payoff. Don’t substitute these sweet potato noodles — they’re worth seeking out for their chewy, slippery texture that soaks up all the flavor. Best of all, japchae reheats well and tastes just as good the next day.
Ingredients:
3 tablespoons avocado oil
1 cup julienned carrots
Salt and pepper to taste
2 cups thinly sliced onions
1 cup julienned red bell pepper
1 cup julienned button mushrooms
1 cup julienned filet mignon
1 clove garlic, minced
1/2 cup soy sauce
1/3 cup sugar
1 pound dried dangmyeon (Korean sweet potato starch noodles), cooked according to package directions
2 tablespoons sesame oil
2 tablespoons thinly sliced green onions, for garnish
1 tablespoons toasted sesame seeds, for garnish
Directions:
Heat 1 tablespoon oil in a large skillet over medium-high heat. Add carrots, season with salt and pepper, and cook, stirring, until half-tender, about 3 minutes. Transfer to a large bowl. Repeat with 1 tablespoon oil, onions, peppers, and mushrooms and add to bowl.
Wipe skillet clean; heat remaining oil. Add steak and garlic and cook until browned, about 4 minutes. Add soy sauce and sugar and cook until sugar dissolves. Pour over vegetables in a bowl, add noodles and sesame oil, and toss. Garnish with green onions and sesame seeds.
This isn’t a green salad, per se. This recipe came about one evening when I had an abundance of Persian cucumbers and not being quite sure what to do with them, I turned to Maangchi, my favorite Korean food blog. Gutjuli, or mixed green salad, is typically leafy, but I adapted it to be heavy on the cucumbers and light on the leaves. Either way, this dressing packs a punch and works well with nearly any fresh salad vegetable.
1. Slice cucumbers thinly and add to a large bowl along with the lettuce. Thinly slice the green onion and add it to the bowl.
2. Prepare the dressing by whisking together soy sauce, gochugaru, sugar, sesame seeds, and sesame oil. Mix the vegetables with the dressing and serve.
I’ve just returned from a trip to Tokyo and jet lag aside, it was everything my sushi-laden dreams are made of. I’m no early riser, but I even had sushi for breakfast one morning at Tsukiji fish market. The sushi was as good as I remembered it from my last trip a few years ago, and I’ve been craving it at home since I returned.
Thankfully, good sushi is within reach at home. For me, the toughest part is making the vinegared rice. I haven’t mastered it yet but I’ll keep trying until I get it right. It’s a great excuse to eat more sushi.
Ingredients:
1 1/2 cups sushi rice
1 2/3 cups water
1 4-inch piece of kombu seaweed
1/4 cup rice vinegar
2 tablespoons sugar
1/2 teaspoon salt
10 to 15 toasted nori seaweed sheets
any assortment of the following filling ingredients: sliced sashimi-grade tuna, sliced sashimi-grade salmon, salmon roe, sea urchin, crab, barbecued eel, egg omelet, shiso leaves, takuan pickled daikon radish, sesame seeds, sliced cucumber, sliced avocado, green onions, soy-simmered shiitake mushrooms, umeboshi plums, soy-simmered kampyo gourd strips, cooked spinach
1. Make the vinegared rice: soak the kombu seaweed in the water for about one hour to make the stock. Wash the rice 30 minutes prior to cooking and drain on a sieve. Put the vinegar, sugar, and salt in a small pot and heat slightly until dissolved. This completes the vinegar dressing. Place the rice and stock into a rice cooker and cook according to cooker instructions. Transfer the rice to a large bowl and sprinkle with the vinegar dressing. Using a flat wooden spoon, toss the rice with horizontal cutting strokes while cooling the rice with a hand-fan. When tossing is completed, cover the rice with a clean cloth moistened with water.
2. Place a nori seaweed sheet on a maki-su bamboo mat. Put the vinegared rice lightly on the nori sheet and spread over the sheet, leaving 3/4-inch at the top and bottom uncovered.
3. Place filling ingredients of your choice horizontally on top of the rice.
4. Lift the edges of both the bamboo mat and nori sheet nearest you and bring over to meet the far edge of the sheet.
5. Gently but firmly press the bamboo mat around the roll to shape it. Push both ends of the rolls towards the center firmly a few times using a cloth or plastic wrap.
6. Cut in sixths or eighths crosswise. Clean the knife with water between cuttings. Serve with soy sauce, wasabi, and pickled ginger.
